<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> Il ritorno di Arsenio Lupin | Il Forum di Quattroruote

Il ritorno di Arsenio Lupin

bha

quando passano dai libri ai film, delle volte ho l'impressione che il regista, o chi fa il cast, non abbia mai letto un libro.

sahara, di clive cussler, i personaggi sono completamente diversi da come descritti nel libro
jack reacher, di lee child, il personaggio e' grande e grosso nel libro, e nel film, lo fa tom cruise, che e' una mezza cartuccia
questi sono solo due che ricordo (perche i loro libri li ho letti tutti), e quando vedi i film.... resti deluso

lupin e' sempre stato bianco, senza nulla togliere all'attore che in quasi amici e' stato bravo, ma vederlo diventare nero, insomma... a me mi lascia un po' cosi'.
attendo adesso il prossimo 007 scuro o magari giallo
suppongo lo facciano per farsi pubblicita'.
se fosse stato bianco, nessuno ne avrebbe parlato
 
bha

quando passano dai libri ai film, delle volte ho l'impressione che il regista, o chi fa il cast, non abbia mai letto un libro.

sahara, di clive cussler, i personaggi sono completamente diversi da come descritti nel libro
jack reacher, di lee child, il personaggio e' grande e grosso nel libro, e nel film, lo fa tom cruise, che e' una mezza cartuccia
questi sono solo due che ricordo (perche i loro libri li ho letti tutti), e quando vedi i film.... resti deluso

lupin e' sempre stato bianco, senza nulla togliere all'attore che in quasi amici e' stato bravo, ma vederlo diventare nero, insomma... a me mi lascia un po' cosi'.
attendo adesso il prossimo 007 scuro o magari giallo
suppongo lo facciano per farsi pubblicita'.
se fosse stato bianco, nessuno ne avrebbe parlato

Concordo sul giudizio positivo su Omar Sy però anche io sono scettico.

Proprio per questo motivo io preferisco vedere prima il film e poi leggere il libro,perchè di solito gli attori sono molto diversi fisicamente dai personaggi descritti nei libri.
Basta pensare a Le ali della libertà in cui Morgan Freeman,impagabile,interpreta un personaggio che in teoria doveva essere irlandese coi capelli rossi.
 
esatto, un altro caso evidente.
ma l'autore, in questi casi, prende i soldi e non ha voce in capitolo?

invece i vari Potter, quando ho visto i film, erano pari pari a come me li ero immaginati leggendo i libri

di solito i libri escono prima dei film, e se ho visto il film, di solito non sono nemmeno tentato di leggere il libro
soprattutto se sono gialli, ovviamente.
 
invece i vari Potter, quando ho visto i film, erano pari pari a come me li ero immaginati leggendo i libri

se non erro in quel caso l'autrice ha partecipato direttamente alla sceneggiatura del film e quindi aveva voce in capitolo, Cussler credo che avesse venduto i diritti e non ha partecipato alla realizzazione del film e credo se ne sia pentito in effetto. Non mi ricordo Eco con il film del nome della rosa, per quanto posso conoscere l'autore non mi sembrava il tipo da farsi modificare il suo romanzo :)
 
esatto, un altro caso evidente.
ma l'autore, in questi casi, prende i soldi e non ha voce in capitolo?

invece i vari Potter, quando ho visto i film, erano pari pari a come me li ero immaginati leggendo i libri

di solito i libri escono prima dei film, e se ho visto il film, di solito non sono nemmeno tentato di leggere il libro
soprattutto se sono gialli, ovviamente.

Credo che dipenda come ha scritto Algepa da quanto l'autore è coinvolto nella trasposizione cinematografica.
Ci sono autori che cedono i diritti solo a certe condizioni e vogliono che il film rispecchi il libro che hanno scritto.
Mi viene in mente Cornelia Funke che impose di fatto Brendan Fraser come protagonista del film Inkheart perchè mentre scriveva il libro aveva immaginato il protagonista con le sue sembianze,penso che l'autrice e l'attore siano proprio amici.
La produzione avrebbe preferito un attore più famoso e forse a livello di incassi sarebbe stato meglio,però secondo me l'autrice ha scelto benissimo.
Poi non sempre gli scrittori sono così interessati a come verrà il film,e forse in certi casi è pure meglio.
Le ali della libertà magari non sarà fedele al testo originale ma è un capolavoro.
 
esatto, un altro caso evidente.
ma l'autore, in questi casi, prende i soldi e non ha voce in capitolo?

invece i vari Potter, quando ho visto i film, erano pari pari a come me li ero immaginati leggendo i libri

di solito i libri escono prima dei film, e se ho visto il film, di solito non sono nemmeno tentato di leggere il libro
soprattutto se sono gialli, ovviamente.

Io invece paradossalmente preferisco conoscere già la storia prima,e se un titolo mi piace devo assolutamente leggere e avere anche il libro da cui è tratto.
 
lupin e' sempre stato bianco

Toh, sai che non ci avevo fatto caso? Ecco cos'era che mi sembrava strano....................

559248--.jpg
 
esatto, un altro caso evidente.
ma l'autore, in questi casi, prende i soldi e non ha voce in capitolo?

invece i vari Potter, quando ho visto i film, erano pari pari a come me li ero immaginati leggendo i libri

di solito i libri escono prima dei film, e se ho visto il film, di solito non sono nemmeno tentato di leggere il libro
soprattutto se sono gialli, ovviamente.
Io che sono un grande Fan di Harry Potter, guardando i vari contenuti speciali e libri su di esso, avevo saputo che la Rowling voleva che gli interpreti degli attori fossero tutti delle isole britanniche. Sono uno di quei tanti che avrebbe voluto essere suo dipendente e se la incontrassi non sarebbe male che, per vari Spin Off di Harry Potter ambientati oltre la Manica, vengano usati attori di quello Stato. Per esempio in Francia, come professori di Beauxbatons, potrebbero essere utilizzati gli attori del fior fiore del cinema Francese tra cui Jean Reno, Laetitia Castà, Vincent Cassel ed altri. Ma quel che mi sarebbe piaciuto è vedere Daniel, Rupert, Emma e Co. assieme ai fratelli Caddedù ed altri attori europei.
 
Back
Alto