L'italiano scritto e' una brutta bestia. Così frasi colloquiali che proferite di persona hanno in senso, una volta scritte assumono un senso diverso. Io ho capito che il danno c'è e sta valutando la possibilita' che con il rimborso ci possa stare dentro, e che il " in teoria" si riferisca all' entità del danno che se gli viene valutato sotto un tot, non presenta la denuncia all' assicurazione, per una questione di franchigie , io una volta ho rinunciato a presentare la richiesta perché il danno subito era inferiore alla franchiggia. Pero' adesso credo anch'io che ci voglia una spiegazione migliore.