Sul motore non son esperto e non mi pronuncio più di tanto, ma io controllerei lo stato dei collettori di scarico. E' facile grattare o toccare sotto ed è quindi possibile schiacciare e danneggiare questo particolare..
Sulla 916C in generale posso dirti di controllare:
Stato silent block posteriori;
Regolazioni dei finestrini che chiudano bene (sono senza cornice);
Stato dell'imperiale, ovvero della copertura in stoffa interna che con gli anni tende a staccarsi e non c'è più come pezzo di ricambio, ma tocca rifarlo con l'aiuto di un tappezziere;
Stato del bracciolo interno che in caso di apertura e chiusura "violenti" può danneggiarsi;
Funzionamento telecomando porte e se c'è allarme;
Boh così su due piedi mi vengono in mente queste cose oltre poi a controllare lo stato generale, vedere che i tagliandi siano ok e far una prova su strada.
Qui trovi molte informazioni di possessori di Gtv:
http://forum.clubalfa.it/121-gtv-spider-916.html