Per la garanzia: rileggi bene bene il contratto per capire se è vero che la turbina è esclusa. A volte purtroppo è così, non so se vai a contestare con un Avvocato se puoi avere ragione, bisogna anche vedere se non diventa una cosa troppo lunga rispetto all'esigenza di avere la macchina funzionante.
Fatti fare un preventivo da una officina generica.
Non conosco i costi BMW ma su motori più piccoli (1.9) un cambio turbina può costare 1800-2000? quindi 3000? per un motorone come il tuo forse ci sta (parlo per intuito, non per esperienza diretta). Tieni conto che il turbo, il componente proprio, è solitamente molto costoso ma puoi risparmiare un bel po' con un componente rigenerato, una soluzione più economica ma non da scartare visto che di solito danno anche 6 mesi di garanzia. A fronte del risparmio che di solito è importante (anche più del 50% rispetto al nuovo) vale certamente la pena montare un componente rigenerato, anche perchè, se il lavoro è ben fatto, si può quasi considerare pari al nuovo.