Aiuto!! ...grammatica...

[BORA.TDI]

Sto scrivendo una lettera da trasmettere ai clienti e mi sono "incagliato" su un punto:

Si invitano pertanto i destinatari della presente comunicazione a considerare che un impianto non correttamente progettato, realizzato e periodicamente manutentato è fonte di rischi e pericoli ------ con il conseguente precoce decadimento delle condizioni di funzionalità e sicurezza

Vorrei che i due "tronconi" facessero parte della stessa frase in modo scorrevole...ma è mezz'ora che non ci salto fuori!
C'è qualche dotto che mi può aiutare?
Il voto me lo do da solo: 4

Denghiu!
Andrea

 

[matteomatte1]

manutentato? :shock:

aiuto

 

[bellafobia]

Sto scrivendo una lettera da trasmettere ai clienti e mi sono "incagliato" su un punto:

Si invitano pertanto i destinatari della presente comunicazione a considerare che un impianto non correttamente progettato, realizzato e periodicamente manutentato è fonte di rischi e pericoli ------ con il conseguente precoce decadimento delle condizioni di funzionalità e sicurezza

Vorrei che i due "tronconi" facessero parte della stessa frase in modo scorrevole...ma è mezz'ora che non ci salto fuori!
C'è qualche dotto che mi può aiutare?
Il voto me lo do da solo: 4

Denghiu!
Andrea

1) MANUTENUTO
2) ...nonchè di un possibile e probabile precoce decadimento bla bla bla
Ok? :?:

 

[BORA.TDI]

Sto scrivendo una lettera da trasmettere ai clienti e mi sono "incagliato" su un punto:

Si invitano pertanto i destinatari della presente comunicazione a considerare che un impianto non correttamente progettato, realizzato e periodicamente manutentato è fonte di rischi e pericoli ------ con il conseguente precoce decadimento delle condizioni di funzionalità e sicurezza

Vorrei che i due "tronconi" facessero parte della stessa frase in modo scorrevole...ma è mezz'ora che non ci salto fuori!
C'è qualche dotto che mi può aiutare?
Il voto me lo do da solo: 4

Denghiu!
Andrea

1) MANUTENUTO
2) ...nonchè di un possibile e probabile precoce decadimento bla bla bla
Ok? :?:

1) il termine incriminato (manutentato), per quanto brutto sembrerebbe accettato anche dall'accademia della crusca..
2) ottimo! grazie mille!!!

 

[arizona77]

http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8486&ctg_id=93

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vero e' :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

 

[BORA.TDI]

http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=8486&ctg_id=93

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vero e' :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

non ci posssssooo credereeeeeee!!
in effetti avevo letto proprio quel link!

 

[BORA.TDI]

manutenzionato forse mette d'accordo tutti...se non altro è il meno "brutto"

 

[matteomatte1]

manutenzionato forse mette d'accordo tutti...se non altro è il meno "brutto"

direi che è il più brutto in assoluto, già sentire il suono

 

[arizona77]

manutenzionato forse mette d'accordo tutti...se non altro è il meno "brutto"

direi che è il più brutto in assoluto, già sentire il suono

la sfiga e' che non ci sono sinonimi:
con po' di larghezza si potrebbe dire
" seguito con cura/attenzione "

 

[bellafobia]

Sto scrivendo una lettera da trasmettere ai clienti e mi sono "incagliato" su un punto:

Si invitano pertanto i destinatari della presente comunicazione a considerare che un impianto non correttamente progettato, realizzato e periodicamente manutentato è fonte di rischi e pericoli ------ con il conseguente precoce decadimento delle condizioni di funzionalità e sicurezza

Vorrei che i due "tronconi" facessero parte della stessa frase in modo scorrevole...ma è mezz'ora che non ci salto fuori!
C'è qualche dotto che mi può aiutare?
Il voto me lo do da solo: 4

Denghiu!
Andrea

1) MANUTENUTO
2) ...nonchè di un possibile e probabile precoce decadimento bla bla bla
Ok? :?:

1) il termine incriminato (manutentato), per quanto brutto sembrerebbe accettato anche dall'accademia della crusca..
2) ottimo! grazie mille!!!

1) il mio, al di là di tutto, non era un rimprovero ma un semplice CONSIGLIO (per non sollevare dibattiti da "Accademia" per la cacofonia del termine da te usato)
2) Di niente! Per così poco...

 

[BORA.TDI]

Sto scrivendo una lettera da trasmettere ai clienti e mi sono "incagliato" su un punto:

Si invitano pertanto i destinatari della presente comunicazione a considerare che un impianto non correttamente progettato, realizzato e periodicamente manutentato è fonte di rischi e pericoli ------ con il conseguente precoce decadimento delle condizioni di funzionalità e sicurezza

Vorrei che i due "tronconi" facessero parte della stessa frase in modo scorrevole...ma è mezz'ora che non ci salto fuori!
C'è qualche dotto che mi può aiutare?
Il voto me lo do da solo: 4

Denghiu!
Andrea

1) MANUTENUTO
2) ...nonchè di un possibile e probabile precoce decadimento bla bla bla
Ok? :?:

1) il termine incriminato (manutentato), per quanto brutto sembrerebbe accettato anche dall'accademia della crusca..
2) ottimo! grazie mille!!!

1) il mio, al di là di tutto, non era un rimprovero ma un semplice CONSIGLIO (per non sollevare dibattiti da "Accademia" per la cacofonia del termine da te usato)
2) Di niente! Per così poco...

a forza di rileggere la frase, mi ero proprio piantato!!