Quali sono le lingue più studiate nel mondo ?

Si diceva l'Esperanto...

 

Oggi è così, ma a forza di migliorare quello computerizzato vedo buio per chi studia lingue straniere

 

Le prime 4 hanno come aggiunta il discorso di alfabeti che nulla hanno a che spartire con quelli in uso in Europa

Da quel che ho letto anche Polacco e Ceco non scherzano

Ci sta, specie se si considera che gli Spagnoli di Spagna sono meno di 50 mln....
La lingua e' invece parlata da oltre 480 mln
( secondo alcune fonti ben oltre 500....Di cui oltre 40 solo in USA )

 

Molto comodi per una traduzione grossolana, giusto per inquadrare l'argomento, ma assolutamente inaffidabili per documenti tecnici e scientifici.

 

Van bene da ristorante

 

Anche al di fuori dell'ambito lavorativo e professionale imho se becchi la turista straniera e sai mettere insieme 4 parole hai un vantaggio su chi si affida ai gesti o al traduttore sul telefono...

 

Ripeto, ora è cosi, ma nel futuro prossimo non più

 

Certo al momento è così, ma il robot evolve molto velocemente

 

Si certamente, le lingue della lista (in ordine di difficoltà) delle più ostiche da imparare hanno caratteri sideralmente diversi dai nostri e, per quanto ne possa sapere, il giapponese ha almeno due (forse anche 3/4!) tipologie di simbologismi (ora non mi viene il termine appropriato) ed uno dei quali appare, o almeno chi non è della lingua, davvero molto simile al cinese dal quale fra l'altro dovrebbe proprio essere in comune (aldilà della lingua, come razza, giapponesi, coreani ed anche mongolii ad esempio, dovrebbero tutti derivare dai cinesi).

La lingua cinese è sostanzialmente divisa in due "livelli", ovverosia quello "tradizionale" e quello "semplificato"(oppure "moderno"), e quest'ultima è proprio il più conosciuto come Mandarino, che è poi la lingua più parlata al mondo nonché attualmente in auge.
Anche l'arabo attualmente dovrebbe dividersi in sostanzialmente tre livelli, ovvero Tradizionale, Classico e Moderno (dove qui sono compresi anche anglicismi ad esempio).

Riguardo polacco o ceco non saprei e comunque non certamente più "particolari" del finlandese e per accorgersene basterebbe anche sentirli parlare ed infatti si distinguono da tutti i paesi limitrofi come quelli invece di lingue germaniche più ad Ovest come proprio gli scandinavi di Danimarca, Svezia e Norvegia così come anche l islandese (che potrebbe sembrare avere qualcosa in comune con il finlandese seppur le sue origini dovrebbero essere norvegesi)... idem più ad Est dove invece prevalgono le lingue slave con la Russia e tutto l Est Europa per l'appunto, Balcani compresi, paesi che fra l'altro facevano parte dell'ex U.R.S.S ed a proposito anche dell'argomento lingue, aggiungerei che quelle slavi più antiche sono proprio il russo assieme all'ucraino e queste due lingue, assieme assieme anche ad altre, si caratterizzano per l'utilizzo dei caratteri cirillici dove infatti prende il nome di Cirillico.

EDITATO

 

La lingua Cinese a sensazione mia....
E' la madre di tutte le altre che citavi....Escludendo il Giapponese
( nemmeno io ricordo la definizione delle 2.
La Giapponese e' un po' come le nostre.
Semplificando una e' agglutinante, l' altra....Aaahh, essere vecchi,
" Nun me requerdo "
---------------------------------------Cinese----------------------------------------------
-Ho ci Uan
-Ci cen Hu
--------------------------------------Giapponese-----------------------------------------
-Toshiro Mifune
-Akira Kurosawa

 

Bisognerebbe essere proprio del ramo per avere contezza di tutte le caratteristiche nonché differenze fra questi linguaggi sicuramente particolari...

 

Certamente....
Pero' facci caso....
Riferendosi alle singole parole come ai nomi....
il Giapponese e' come l' Italiano.
Banalizzando:
Noi abbiamo Tonino
I Giapponesi Toshiro....
DIVERSAMENTE
In Cina sarebbe tipo: Wu Ton In

agglutinante e isolante

https://www.abcina.it/2017/03/03/cinese-giapponese-analogie-differenze/