Scheda di Soccorso

[gbortolo]

Dall'home page di 4R arriva questa interessante notizia.
Il tutto sembra partire dalla FIA e, come sempre quando si parla di sicurezza in auto, appoggiata da ADAC e TCS.

http://www.quattroruote.it/notizie/sicurezza/scheda-di-soccorso-sempre-meglio-averla-a-bordo

http://www.tcs.ch/main/it/home/auto_moto/fahrzeugmarkt/rettungskarten-der-fahrzeughersteller.xtor.AL-723.html

Insomma, facendo gli scongiuri del caso, se fosse necessario tirarci fuore alle brutte dalle nostre amate cariole pare che ai soccorsi sarebbe utile avere l'indicazione di dove è meglio non mettere le mani.

Vi linko direttamente le schede delle nostre Skoda.
:!: :!: http://www.skoda-auto.de/download.php?id=192 (dovrebbe parte direttamente il download). :!: :!:

 

[galiotto.l]

5 stelle, ottimo!
ciao e grazie.
L.

 

[Brag]

sperando che queste schede servino il meno possibile agli operatori....

Ma la superb ha 2 batterie?!

 

[jo74bg]

e dove la mettiamo la documentazione?
intanto mi do' una grattatina e faccio le corna

 

[gianko1982]

5 stelle! volevo postarli io ma aspettavo la conversione in italiano da parte di skoda italia... ovviamente non è arrivata ma adesso giro il pdf al servizio clienti e chiedo la traduzione come suggerisce 4R, ed indico che poi posterò il tutto qui non appena magari si degnano di metterlo sul sito!!!

 

[sandro63s]

In pratica basterebbe abbinare allo schema questa legenda trilingue

http://www.tcs.ch/main/it/home/auto_moto/fahrzeugmarkt/rettungskarten-der-fahrzeughersteller.RightColumn.0001.CtxLinkDownloadFile8.pdf/4062_TCS-RettungskarteFicheDeSecoursRescueSheet_Legende_de_fr_it.pdf

 

[gianko1982]

altre 5 stelle per Sandro

 

[sandro63s]

altre 5 stelle per Sandro

Lieto di poter servire..

 

[Brumista]

E' un'ottima cosa questa delle schede di soccorso.....

Però, come credo, giustamente, nelle risposte viene evidenziato come l'alloggiamento nell'aletta parasole possa non essere la soluzione migliore....

Sicuramente chi si è occupato di redigere queste schede, e soprattutto i vigili del fuoco, avranno senz'altro tenuto conto ( lo spero vivamente ) delle più svariate casistiche di incidenti per poter individuare l'aletta parasole come miglior punto ove posizionare la scheda....

Vero è che però se già loro all'origine, fossero dotati di tutti questi dati, nel tragitto per recarsi sul luogo dell'incidente avrebbero sicuramente più tempo e miglior possibilità per reperire i dati sulle vetture coinvolte, senza aspettare di giungere sul luogo, ovviamente quando è possibile riconoscere le vetture....

 

[gianko1982]

Scritto appena adesso a Skoda Italia

Buongiorno,

con la presente volevo chiederVi se gentilemente, nell'ottica della sicurezza di noi (e Voi) automobilisti, potreste rendere pubblici (ed in italiano) dei pdf (come quelli in allegato) che ho scaricato sul sito Skoda tedesco. L'iniziativa è promossa da FIA, da ADAC, dal Touring Club Svizzero ed anche da Quattroruote che nella pagina del link sottostante ne parla.

http://www.quattroruote.it/notizie/sicurezza/scheda-di-soccorso-sempre-meglio-averla-a-bordo

Chiedo anche se, cortesemente, potreste rendere i pdf scaricabili, ed in bella vista, sul vostro sito in modo che siano raggiungibili da un numero elevato di utenti; sarebbe inoltre mia intenzione pubblicare il link per il download direttamente sul forum di Quattroruote inerente ai prodotti Skoda

http://forum.quattroruote.it/forums/show/125.page

più precisamente nella pagina dedicata a questo argomento:

http://forum.quattroruote.it/posts/list/41737.page

Nel PDF allegato noto che mancano le versioni GPLine commercializzate qui in italia con impianto Landi Renzo (nella quale ricade nella fattispecie la mia Octavia del 2008); chiedo quindi che siano dedicate delle pagine del pdf in italiano alle seguenti versioni (a meno che non siano del tutto analoghe, come disposizione della valvola di sicurezza, alla versione LPG di fabbrica).

Nella speranza che il servizio clienti porga la stessa attenzione e passione che noi acquirenti dimostriamo ogni giorno (alcuni di noi proprio sul forum di Quattroruote), porgo distinti saluti.

Dott. Ing.
Gianluca Donini

 

[Brumista]

Ebbravo il nostro " Dott. Ing. " :lol: :lol:

 

[gianko1982]

Ebbravo il nostro " Dott. Ing. " :lol: :lol:

eh insomma se ti firmi come uno qualsiasi sono portati a snobbarti.. i titoli servono per far capire che sono uno spaccac@zzi ad oltranza, c'ho pure telefonato... ho fatto richiesta anche a Hyundai italia e adesso vado con Citren e Renault così copro tutte le marche di auto che ho in famiglia

P.S: se guardate nella mail oltre a far pubblicità al nostro forum ho linkato anche questo topic almeno se leggono capiscono proprio che sono uno spaccac@zzi e magari mi rispondono con motivazoni serie (al telefono m'hanno detto che non sono autorizzati a rilasciare informazioni tecniche, la scusa è giustificabile perchè finchè uno non si rende conto della semplicità delle schede pensa a diagrammi di collegamento che potrebbero lasciar intravedere scelte progettuali che la concorrenza potrebbe desiderare, ma se per mail, dopo aver visionato gli allegati, mi danno la stessa risposta m'incazzo e scrivo a Skoda in repubblica ceca e a VW in germania)

Lo stesso trattamento lo riservo per le altre case da me interpellate, giusto per non fare un torno a nessuno

Giusto per rimanere in tema di correttezza scrivo che al telefono l'addetto che mi ha risposto è stato gentilissimo e molto disponibile, mi auguro che chi mi risponderà per mail lo sia altrettanto

 

[octavio_fsi]

bravo gbortolo e gianko! 5 stelle x uno! facci sapere cosa rispondono!

 

[gianko1982]

bravo gbortolo e gianko! 5 stelle x uno! facci sapere cosa rispondono!

appena rispondono copio e incollo la risposta

P.S: ho fatto presente della cosa anche l'EURO N CAP sollecitando affinchè loro spingessero le case a pubblicare queste schede su tutti i siti del mercato europeo e tradotto nelle rispettive lingue

P.P.S: Ivan non è che grazie ai tuoi contatti in Quattroruote tu possa spingere la rivista a fare altrettanto?

 

[Brumista]

Ebbravo il nostro " Dott. Ing. " :lol: :lol:

eh insomma se ti firmi come uno qualsiasi sono portati a snobbarti.. i titoli servono per far capire che sono uno spaccac@zzi ad oltranza, c'ho pure telefonato... ho fatto richiesta anche a Hyundai italia e adesso vado con Citren e Renault così copro tutte le marche di auto che ho in famiglia

P.S: se guardate nella mail oltre a far pubblicità al nostro forum ho linkato anche questo topic almeno se leggono capiscono proprio che sono uno spaccac@zzi e magari mi rispondono con motivazoni serie (al telefono m'hanno detto che non sono autorizzati a rilasciare informazioni tecniche, la scusa è giustificabile perchè finchè uno non si rende conto della semplicità delle schede pensa a diagrammi di collegamento che potrebbero lasciar intravedere scelte progettuali che la concorrenza potrebbe desiderare, ma se per mail, dopo aver visionato gli allegati, mi danno la stessa risposta m'incazzo e scrivo a Skoda in repubblica ceca e a VW in germania)

Lo stesso trattamento lo riservo per le altre case da me interpellate, giusto per non fare un torno a nessuno

Giusto per rimanere in tema di correttezza scrivo che al telefono l'addetto che mi ha risposto è stato gentilissimo e molto disponibile, mi auguro che chi mi risponderà per mail lo sia altrettanto

Ohhh.... bravo.... è così che si fà..... :thumbup: :thumbup: