La butto lì per non partire sul tragico, potrebbe essere che hai fatto il pieno fino all'orlo e qualcosa, inavvertitamente o appositamente perchè previsto dai costruttori, è uscito o espulso dal serbatoio?
Io proverei ad asciugare per bene dove hai visto che trafila, per poi vedere se riprende a "gocciolare". Prima a macchina ferma, se poi non succede nulla con una guida di alcuni minuti.
Se dopo tutte queste prove, magari asciugando un paio di volte per essere sicuri che non si tratti di un fatto occasionale, ancora perde, significa che c'è una microfessura da qualche parte del serbatoio. E' un fatto piuttosto raro, non dovrebbe accadere, a meno di un urto. Quanti anni ha la tua s60? Ha mai subito tamponamenti o hai urtato con il posteriore?
Dita incrociate e tienici informati