E', purtroppo, un vizio di normativa da un lato è una mancanza di Audi dall'altro.
La TT 2.0 TFSI Quattro è Euro 5, la 2.0 TFSI è Euro 4, questo suppongo perchè la Quattro è uscita circa un anno dopo quindi quasi ad inizio 2009 per questo immagino sia già E5.
La normativa prevede che da settembre 2009 si potranno omologare solo E5, ma immatricolare anche E4.
Dal 2011 invece omologare e immatricolare solo E5.
Quindi a patto di un lifting My 2010 per la TT con inserimento motorizzazione E5 non ci sono novità.
Il 211 Cv che citi è quello della A4, è sempre un 2.0 TFSI ma longitudinale invece che trasversale come la TT o A3, quindi stessa cilindrata ma sostanzialmente motori diversi.